O le taua o le mamanu o moli fa'apolofesa mo malae lakapi
O se malae lakapi e le na o se fasi mutia; O se tulaga mo ta'aloga afeleti, fa'amaualuga o le alalafaga, ma, fa'ateleina, fa'asalalauga televise maualuga. O le moli o lo'o fa'amalamalamaina lenei tulaga e sili atu nai lo se seti o moli susulu. O se fa'aeteete fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga ua fuafuaina e fa'amalieina ai tulaga fa'apitoa, faigata e fesuisuiai fa'alagolago i le tulaga o le ta'aloga. O se moli moli e le lelei le fuafuaina e mafai ona taitai atu ai i manu'a o tagata taaalo mai faafitauli e le vaaia po o polo sese, fausia ai se aafiaga maualalo mo tagata maimoa, ma le le ausia o manaoga faigata o le au faasalalau, ma faia ai se malae taalo e le talafeagai mo mea na tutupu i le televise. I le isi itu, o se lelei fa'atinoina moli mamanu fa'aleleia atili le saogalemu o tagata ta'alo, fa'aleleia le fa'atinoga, fausia se siosiomaga olaola mo tagata fa'afiafia, ma tatalaina le gafatia mo tupe maua fa'asalalauga. O le mafua'aga lea o se auala fa'apolofesa, ta'ita'ia e tulaga mai fa'alapotopotoga e pei o le FIFA, e le o se filifiliga ae o se mana'oga. E aofia ai le malamalama i le feso'ota'iga faigata o le malamalama, laugatasia, vevela lanu, fa'atonutonuina o le susulu, ma le puleaina o le emoemo. E ala i le fa'aaogaina o meafaigaluega mamanu alualu i luma e pei o DiaLux mo su'esu'ega photometric ma fa'ata'ita'iga, e mafai e inisinia moli ona fausia se fa'ata'ita'iga tafailagi o le malae ta'alo ma fuafua sa'o le tulaga, fa'amoemoe, ma le fa'atulagaina o moli uma e fa'amautinoa ai o le i'uga mulimuli e fa'amalieina pe sili atu i mana'oga uma. O lenei ta'iala o le a ta'avale oe i vaega taua o le sili ona lelei moli mamanu mo se malae lakapi, mai le fa'avae moli mana'oga i mea sese masani e mafai ona fa'aleagaina ai se isi lelei fuafuaga.
O a mea e mana'omia mo moli moli mo se malae lakapi?
O moli mana'oga mo se malae lakapi e le o se seti e tasi o numera ae o se fa'atulagaga o tulaga faatonuina e fetaui ma le tulaga o le tauvaga. O le ta'iala sili ona fa'amaonia o le FIFA Stadium Lighting Guide, lea e fa'avasegaina ai ta'aloga i tulaga eseese. Mo se fa'avae fa'alapotopotoga po'o fa'afiafiaga fa'aaogaina mo ta'aloga ma a'oa'oga i le lotoifale, o le malamalama mana'omia e maualalo, e masani lava o le 200 lux. O lenei tulaga e lava mo le saogalemu ta'aloga ma fa'afiafiaga fiafia. Mo tauvaga a le aoga maualuga, kolisi, po'o le kalapu e ono i ai ni tagata maimoa ae le o fa'asalalauina i le televise, o le mana'oga e si'itia tele, e masani ona o'o atu i le 500 lux pe sili atu. O lenei mea e maua ai le sili atu va'aia mo le saoasaoa o le ta'aloga ma mo le motu o tagata matamata. O mana'oga sili ona faigata o lo'o fa'apolopolo mo tauvaga fa'apolofesa ma fa'avaomalo, aemaise lava i latou o lo'o fa'asalalau i luga o le televise. Mo se mea pito i luga e pei o le FIFA World Cup, lea e pa'ū i lalo o le fa'avasegaga maualuga, o mana'oga e matua maualuga lava. O le fa'amalamalamaina fa'alava i luga o le mutia e tatau ona o'o atu i le 3500 lux e fa'amautinoa ai o le mutia e foliga olaola ma o lo'o susulu le malae. E sili atu ona taua mo faasalalauga o le malamalama tūsa'o, lea e fuaina ai le malamalama e pa'ū i luga o foliga ma tino o tagata taaalo. E tatau ona siomia le 2400 lux agai i le tulaga autu o mea pu'eata. O nei tulaga maualuga e mautinoa ai o le au taaalo e manino vaaia, ma lanu sili ona lelei ma auiliiliga, mo maualuga-fa'amatalaina ma telegese mea pu'eata. O le moli mamanu e tatau ona ausia nei tulaga ao tausia le pulea sa'o i luga o isi tapulaa taua e pei o toniga, pupula, ma flicker.
O le a le Illuminance Uniformity ma aisea e taua ai?
O le laugatasia o le malamalama o se fuataga o le auala e tufatufaina tutusa ai le malamalama i le malae taalo. E masalomia e tutusa lava le taua e pei o le susulu atoa. O se malae e mafai ona i ai se maualuga averesi lux tulaga ae o lo'o avea pea ma se siosiomaga ta'alo leaga pe a fai o lo'o i ai ni ata loloto i nisi eria ma sili atu le susulu i isi. O le laugatasia o lo'o fa'aalia o se fua fa'atusatusa, e masani lava i le va o le 0 ma le 1. E lua auala masani e fa'aalia ai: U1 o le fua fa'atusatusa o le la'ititi o le malamalama i le averesi o le malamalama (Emin / Eavg). U2 o le fua faatatau o le malamalama maualalo i le malamalama aupito maualuga (Emin / Emax). O se taua latalata i le 1 o lo'o fa'aalia ai se tufatufaina e sili atu ona atoatoa. Mo se fa'ata'ita'iga, afai o togi uma i luga o se fanua o lo'o i le va o le 650 ma le 700 lux, o le eseesega i le va o le maualalo ma le maualuga e la'ititi lava, ma o le fua fa'atusatusa o le a latalata tele i le 1. O le maualuga o le laugatasia e taua tele mo le saogalemu ma le fa'atinoina o tagata ta'alo. E mautinoa ai o se tagata taalo o lo'o siakiina se polo vave e le tatau ona fetu'una'i pea a latou va'aiga a'o alu le polo mai se vaega susulu i se paolo. E fa'aitiitia ai le fenumiai o sone pogisa i luga o le malae lea e mafai ai e se tagata taalo po'o le polo ona leiloa mo sina taimi. Mo fa'asalalauga televise, o le laugatasia lelei e taua tele e maua ai se ata tumau, fa'apolofesa ma puipuia ai le fa'aalia o le mea pu'eata mai le fenumiai e le fesuisuia'i o le malamalama. O tulaga faatonuina e mana'omia: o le malae lakapi a le FIFA mo ta'aloga fa'avaomalo e masani ona mana'omia le laugatasia (U1) o le 0.7 pe maualuga atu. O le ausiaina o lenei tulaga o le tutusa i luga o se tele, faatafafa fanua o se tasi o vaega sili ona faigata o ta'aloga moli mamanu ma mana'omia sa'o tu'uina ma fa'atatau o le tele o moli.
O le a le lanu vevela e sili ona lelei mo moli lakapi?
O le vevela o le lanu o le malamalama, fuaina i Kelvin (K), ei ai se aafiaga taua i le aafiaga vaaia mo tagata taaalo, tagata maimoa, ma tagata matamata televise. E ui o le fautuaga lautele mo tulaga uma o le lakapi o se lanu vevela sili atu nai lo le 4000K, o le filifiliga faapitoa i totonu o lena vaega e taua. Maualalo lanu vevela, pei o le 3000K, maua ai se mafanafana, samasama malamalama. E ui lava e mafai ona lelei le puao, e mafai foi ona faia le fanua foliga mai pogisa ma itiiti le olaola. Mo le lakapi, aemaise lava i tulaga maualuga, o le filifiliga e sili ona fiafia i ai o le malamalama pa'epa'e malulu i le va o le 5000K i le 6500K. O lenei fa'ata'ita'iga e fa'ata'ita'i lelei le malamalama o le ao ma ofoina atu le tele o tulaga lelei. O le malamalama susulu ma le susulu e fa'alauteleina ai le eseesega, ma faia ai le polo pa'epa'e ma toniga lanu a tagata ta'alo e tu matilatila mai le mutia lanumeamata. O lenei fa'aleleia atili o le eseesega e fesoasoani i tagata ta'alo e siaki le polo ma vave iloa le gaioiga. Mo fa'asalalauga televise, o le 5000K-6500K lanu vevela o le tulaga masani, aua e maua ai le sili ona sa'o ma masani foliga lanu toe gaosia. E faia ai le mutia foliga mai o se olaola, maloloina lanumeamata ma le pa'u o le tagata taaalo foliga masani. O lenei moli malulu e masani ona fa'amatalaina e sili atu le fa'amalosia, lea e mafai ona fesoasoani i se siosiomaga sili atu mo tagata ta'alo ma le aofia. O le mea lea, e ui o le 4000K atonu o se maualalo, o le fa'amoemoe mo le 5000K pe maualuga atu o le fa'ata'ita'iga sili lea mo le fa'apipi'iina o moli lakapi.
O a mea sese masani e aloese mai ai i le mamanu o moli lakapi?
E o'o lava i se malamalamaaga mausali o mana'oga fa'apitoa, o le tele o mailei masani e mafai ona fetu'una'i ai se moli moli. O le aloese mai nei mea sese e taua tele mo le tu'uina atu o se poloketi manuia e fa'amalieina uma fa'atinoga, saogalemu, ma fa'alapotopotoga feso'ota'iga sini. O le mea sese muamua o le le fa'aaloalo i le fa'aleagaina o le malamalama. O se malae ta'alo tele e mafai ona fa'aaogaina e o'o atu i le 60,000 i le 100,000 watts o le mana TAITAIINA. A aunoa ma le fa'aeteete fa'atonutonu opitika, o se vaega tele o lenei malamalama e mafai ona sasaa atu i tua atu o tuaoi o le malae ta'alo. O lenei malamalama e mafai ona susulu atu i faamalama o fale lata ane, ma faalavelave ai le moe ma le tulaga lelei o le olaga o tagata o loo nonofo ai. E mafai foi ona mafua ai le susulu malosi mo avetaavale i luga o auala lata ane, faatauasoina i latou mo se taimi le tumau ma fausia ai se lamatiaga ogaoga mo le saogalemu mo tagata savavali ma avetaavale. Ina ia aloese mai lenei mea, o se mamanu lelei e tatau ona fa'aaoga totoga ma le sa'o o le optics ma le anti-glare foliga. O nei tioata ma reflectors e fa'atonutonu lelei le utupoto, fa'atonutonu le malamalama i le mea tonu e mana'omia i luga o le fanua ma fa'aititia le fa'ama'imauina ma le fa'alavelave. O le fa'aaogaina o moli ma la'ititi, sili atu ona taula'i atu i le malamalama e mafai foi ona fesoasoani e taula'i le malamalama ma fa'aititia ai le fa'ata'ape'apeina. O le mea sese lona lua o le le amana'iaina o le olaga atoa ma le tausiga o le moli moli. E ui o le tau muamua o totoga o se mea, o se mea e sili atu ona taua o le tamaoaiga o le aofa'i o le tau o le umiaina. E tatau i tagata e ona le malae ta'alo ona fa'amuamua moli ma se olaga umi fa'agaioiga. O le suia soo o lamepa e le gata e taugata i le tulaga o le masini, ae e mana'omia ai fo'i le taugata o le si'itia o masini ma galuega. O moli LED maualuga, ma le ola o le 80,000 itula pe sili atu, o se fa'aosofia sili ona lelei. Afai e fa'agaioia mo le 8 itula i le aso, o sea faiga o le a tumau mo le sili atu i le 27 tausaga, toetoe lava a ave'esea tau o le tausiga ma tu'uina atu le tele o tausaga o auaunaga fa'atuatuaina.
Aisea ua avea ai le flicker ma se fa'afitauli le taliaina i moli o malae fa'aonapo nei?
O le mataupu o le emo po'o le stroboscopic effect, o se vaega taua ma e masani ona fa'atauva'aina o moli moli, aemaise lava mo malae ta'alo o lo'o talimalo i mea na tutupu i le televise. Flicker e fa'asino i le saoasaoa, fesuia'iga faifai pea i le moli moli. E ui o nei fesuiaiga atonu e vave tele mo le mata o le tagata e iloa lelei, latou te i ai se aafiaga maoae ma leaga i mea pu'eata. I lalo o le maualuga-saoasaoa ma telegese-gaioiga mea pu'eata fa'aaogaina mo fa'asalalauga ta'aloga fa'aonapo nei, o se moli moli emo e mafai ona fausia ai se stroboscopic aafiaga. O lenei mea e faia ai mea e vave ona minoi, e pei o se lakapi i le lele po'o le vae o le tagata taalo i le taimi o le kiki, e foliga mai e tele "aitu" ata po'o se auala fa'alavelave i tua atu o latou. O lenei mea e matua fa'aleagaina ai le matamata i le poto masani, faia le ta'aloga foliga le fa'apolofesa ma faigata ai mo tagata maimoa ona mulimuli manino i le gaioiga. I le taimi o le vave toe ta'aloga, o se moli emo e mafai ona fa'avaivaia ai le ala o le polo ma fa'aleagaina ai le fa'atuatuaina o le fa'asalalauga. Ina ia aloese mai lenei mea, e tatau ona mamanuina le moli moli ma tekinolosi e leai se flasher. E ausia lenei mea e ala i le fa'aaogaina o aveta'avale TAITAIINA maualuga e maua ai se atoatoa lamolemole ma mautu i le taimi nei i le TAITAIINA, ave'esea so'o se micro-fesuiaiga i le malamalama galuega faatino. Maualuga-fa'atinoina moli ta'aloga TAITAIINA, e pei o i latou ua fuafuaina mo fa'avaomalo fa'asalalauga tulaga, ausia se emo fua faatatau o lalo ifo o le 0.3%. O lenei tulaga o le mautu e le mafai ona iloa e o'o lava i mea pu'eata fa'asalalau sili ona maaleale, fa'amautinoaina o fa'ava'a uma o le fa'asalalauga e ma'ai, manino, ma fa'apolofesa, tusa lava po'o le a le saoasaoa o le gaioiga. E ala i le fa'amuamua o le flicker-free design, o se malae ta'alo e mautinoa ai ua sauni mo mana'oga o le televise fa'aonapo nei.
Fesili e masani ona fesiligia e uiga i le mamanu o moli malae lakapi
O le a le eseesega i le va o le fa'amalamalamaina ma le fa'amalamalamaina fa'asolosolo?
O le malamalama faalava e fuaina ai le aofaiga o le malamalama e pa'ū i luga o le laualuga o le taaalo faalava (le mutia). E mautinoa ai o le fanua lava ia e malamalama lelei. O le malamalama tūsa'o e fua ai le malamalama e pa'ū i luga o se vaalele tūsa'o, e pei o foliga po'o le tino o le tagata ta'alo. E taua tele mo fa'asalalauga televise aua e fuafua ai pe o le a le lelei o le va'aia o tagata ta'alo e mea pu'eata. O se mamanu lelei o moli e tatau ona maua ai le lava o tulaga o mea uma e lua.
E fia lux e mana'omia e se malae lakapi a le aoga maualuga?
O se malae lakapi a le aoga maualuga e fa'aaogaina mo tauvaga lautele ma fa'ata'ita'iga e masani ona mana'omia ai le averesi o le malamalama fa'alava e tusa ma le 500 lux. O lenei tulaga e maua ai le va'aia lelei mo tagata ta'alo ma ofisa ma ua lava mo tagata maimoa i le tulaga. Afai o lo'o fa'aaogaina foi le fanua mo mea na tutupu i le televise, o mana'oga o le a sili atu ona maualuga, e masani lava o le 1000 lux pe sili atu.
E mafai ona ou fa'aaogaina le fa'ata'ita'iga lava lea e tasi mo se malae fa'apolofesa ma se malae fa'apolofesa?
Leai, matua leai. O moli mana'oga mo se fanua fa'alapotopotoga (tusa ma le 200 lux) ma se fa'asalalauga fa'asalalau fa'apolofesa (e o'o atu i le 3500 lux ma le maualuga o le laugatasia ma le flicker-free mana'oga) e matua ese'ese lava. O le fa'aaogaina o se fa'ata'ita'iga fa'apolofesa i luga o se fanua o le a matua taugata ma taugata. O le fa'aaogaina o se fa'ata'ita'iga i totonu o se malae fa'apolofesa o le a le ausia ai tulaga fa'asalalau ma e ono le saogalemu mo tagata ta'aalo. O poloketi ta'itasi e mana'omia ai se mamanu fa'apitoa.