ᐅᖓᑖᓅᖓᔪᖅ ᖃᐅᒪᓂᖓ ᓇᓕᒧᒌᓕᕐᓗᓂ
ᐃᓱᒪᓕᕌᖓᑦᑕ ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᐃᒐᔪᒃᐸᒃᐳᖅ ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂᒃ. ᖃᐅᒪᓂᖃᑦᑎᐊᖅᐹ ᑕᑯᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ? ᑭᓯᐊᓂ, ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᑦ ᖃᐅᒪᓂᖅ ᑖᓐᓇᑐᐊᖑᓗᓂ ᓈᒻᒪᙱᓐᓂᖓᓂᒃ. ᐃᒡᓗᕈᓯᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᙳᐊᕐᕕᒃ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᐅᙱᑦᑑᓪᓗᓂ ᑕᑯᓇᓱᒋᐊᒃᓴᖅ ᖃᐅᒪᓂᖓ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᒐᓗᐊᖅ. ᑕᐅᑐᙳᐊᕐᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒃ ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ, ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᖁᓛᓃᑦᑐᒥᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᑎᔪᐊᓗᖕᒥᒃ, ᑕᕐᕋᖃᐅᖅᖢᓂ ᑎᕆᖅᑯᖏᓐᓂ. ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᕚᔅᑭᑦᕚᓪ ᐱᙳᐊᕐᕕᒃ ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᖅᖢᓂ ᐊᖕᒪᓗᖅᓯᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᑖᖅᓯᕙᓪᓕᐊᙱᖦᖢᑎᒃ ᓴᓂᕌᒍᑦ. ᑖᓐᓇ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖓ, ᓇᓕᒧᒌᙱᓐᓂᖓ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᐱᕐᔪᐊᖑᓪᓗᓂ ᑭᒡᓕᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᖃᐅᒪᓂᖓᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎ, ᑕᑯᔭᐅᒐᔪᙱᖦᖢᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ, ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᕗᖅ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓲᖑᕗᖅ ᐃᓂᐅᔪᖅ ᑐᙵᓇᖅᑑᖕᒪᖔᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑑᖕᒪᖔᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐃᔨᒃᑯᑦ ᑕᖃᓇᙱᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪ ᐱᙳᐊᕐᓂᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᑕᕐᕋᖏᑦ ᐅᓚᕕᓴᖅᑕᐅᙱᓪᓗᑎᒃ. ᑖᓐᓇ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᖃᐅᔨᓇᓱᖕᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᓗᐃᑦᑐᒃᑯᑦ, ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓗᒍ ᑐᑭᖓ, ᓈᓴᐅᓯᕆᔾᔪᑎᖓ, ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᓄᑦ ᐊᑐᕈᑎᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᓐᓄᑦ.
ᑭᓲᕙ ᑐᑭᖓ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᖃᐅᒪᓂᐅᑉ?
ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᖃᐅᒪᓂᖓ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᐅᕗᖅ ᖃᓄᑎᒋ ᓇᓕᒧᒌᒃᑐᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᖅ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᑕᐅᕙᖕᒪᖔᑦ ᖄᖓᓂ ᐃᓂᒥᓪᓘᓐᓃᑦ. ᐱᑎᑦᑎᕙᒃᐳᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᒥᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᒥᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᒪᓛᖑᔪᑦ ᑖᕐᓂᖅᐹᓪᓗ ᐃᓂᒥ. ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᖕᓂᖅᐹᒃᑯᑦ ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᓪᓗ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᖃᓄᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᑎᒋᖕᒪᖔᑕ ᒥᑭᓛᒃᑯᑦ ᖃᐅᒪᓂᖓ (Emin) ᖃᐅᒪᒐᔪᖕᓂᖓᓄᑦ (Eavg) ᖄᖓᓂ. ᖃᐅᒪᓂᖓ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ lux-ᑎᒍᑦ, ᐊᖏᓂᖓ ᖃᐅᒪᓂᖅ ᖄᖓᓄᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐊᖏᓂᐅᔪᒧᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᐊᕐᓗᒍ ᑖᓐᓇ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖓ, ᐊᑦᑎᓛᖅ ᖃᐅᒪᓂᖓ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᖅ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᒥ ᑐᕌᕆᔭᕐᓂ ᐊᕕᒃᑐᕐᓗᒍᓗ ᐊᑯᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᕐᓂᐅᔪᒥ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓕᒫᓄᑦ ᑕᕝᕙᓂᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐃᓂᐅᔪᒥ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖓ ᓈᓴᐅᑎ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ 0 ᐊᒻᒪ 1. ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᓈᓴᐅᑎ ᖃᓂᓐᓂᖅᓴᐅᔪᖅ 1-ᒧᑦ, ᓲᕐᓗ 0.8 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 0.9, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᖅ ᓇᓕᒧᒌᒃᑐᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᖓᓂᒃ, ᑖᕐᓂᖅᐹᖅ ᖃᐅᒪᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᑕᐃᒪᐃᒐᔪᖕᓂᖓᓂ. ᓈᓴᐅᑎ ᖃᓂᓐᓂᖅᓴᖅ 0-ᒧᑦ, ᓲᕐᓗ 0.2 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 0.3, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᖅᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᑖᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓪᓗᑎᒃ ᑕᐅᑐᒃᖢᒋᑦ ᑕᐃᒪᐃᒐᔪᖕᓂᖏᑦ. ᓇᓕᒧᒌᑦᑎᐊᖅᑐᖅ, ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᖃᐅᒪᔾᔪᑎ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖃᕋᔭᖅᑐᖅ 1-ᒥᒃ, ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᓄᕗᐊ ᖄᖓᓂ ᐊᔾᔨᒌᑦᑎᐊᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᖃᖅᐳᑦ. ᓱᓕᔪᕐᓕ, ᑎᑭᐅᑎᓂᖅ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᖕᒥᒃ 1-ᒥᒃ ᐊᔪᕐᓇᖅᐳᖅ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓪᓗ ᐱᓇᔫᑎᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐊᕐᓗᓂ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᓗᓂ ᐱᐅᓛᖑᓗᓂᓘᓐᓃᑦ.
ᑭᓲᕙ U0 ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᖃᓄᕐᓗ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᕙᒃᐸ?
ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᖕᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᖃᐅᒪᓂᖓ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ U0. ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐊᖏᑎᒋᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᓂ ᓲᕐᓗ EN 12464-1 (ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ – ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓂ) ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᐱᙳᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᑦ. U0 ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖅᐳᖅ ᖃᔅᓯᐅᓂᕆᔭᖓ ᒥᑭᓛᒃᑯᑦ ᖃᐅᒪᓂᖓ (Emin) ᐊᒻᒪ ᖃᐅᒪᓂᖓ (Eavg) ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ:U0 = Emin / Eavg. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐊᖅᓴᕐᕕᒃ ᖃᐅᒪᓂᖃᖅᐸᑦ 1000 lux-ᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᑖᕐᓂᖅᐹᖅ ᐱᙳᐊᕐᕕᖕᒥ 500 lux-ᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ, ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ U0 500 / 1000 = 0.5. ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓕᕋᔭᖅᐳᖅ ᒥᑭᓛᒥᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᒥᒃ U0 ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐱᓇᔫᑎᒧᑦ, ᓲᕐᓗ, U0 ≥ 0.7 ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᑖᓐᓇ ᐃᓂᐅᔪᖅ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᐸᑦ, ᑖᕐᓂᖅᐹᖓ 70% ᑐᖔᓃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᓚᖅ ᖃᐅᒪᓂᕆᒐᔪᒃᑕᖓᓂ. ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᖓ U0 ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᓈᒻᒪᒃᑐᒥᒃ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᕐᒥᒃ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᒪᓂᖓᓄᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓂᓕᒫᖓᓂ. ᑖᓐᓇ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ ᓈᒻᒪᒋᐊᖃᖅᐳᖅ ᑕᑯᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᒥᑭᓛᒥᒃ ᖃᐅᒪᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ; ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ ᓯᑎᓗᐊᖅᐸᑦ, ᑕᑯᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᐃᑦ ᑖᕐᓂᖅᐹᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᖓᑖᓅᓗᐊᕐᓗᒍ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖓ. ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑰᕈᑎ ᓈᓴᐅᓯᕆᑲᐅᑎᒋᕙᒃᐳᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓈᓴᐅᑎᓂᒃ ᑐᙵᕕᖃᖅᖢᑎᒃ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᒥᒃ, ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓂᒃ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᓂᒃ ᐆᒃᑐᕋᐃᓪᓗᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕙᒌᖅᑐᓂᒃ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐃᓂᒥ.
ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᖃᐅᒪᓂᖏᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕙᑦ?
ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓ ᐊᔾᔨᒌᓕᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᖅ ᐱᒋᐊᑲᐅᑎᒋᕙᒃᐳᖅ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐅᑐᖕᓂᖏᑦ ᑕᐅᑐᒃᐸᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᖕᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᖃᐅᒪᓂᕐᒥᒃ. ᐃᔨᕗᑦ ᓱᖏᐅᑎᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᐅᔭᖅᐳᑦ ᖃᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᑕᐅᑐᒃᑕᑦᑎᓐᓂ. ᐊᕙᑎᒦᖦᖢᑕ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᓂᒃ − ᑕᕐᕋᖃᕐᔪᐊᖅᑐᑦ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓂ ᖃᐅᒪᔪᑦ − ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᕗᑦ ᓱᖏᐅᑎᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᓱᒃᑲᓕᔪᒥᒡᓗ ᑕᐅᑐᓕᕌᖓᑦᑕ ᐃᓂᒥᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᐅᔭᕐᓂᖅ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓕᖅᐸᒃᐳᖅ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᕈᓐᓃᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐃᔨᒃᑯᑦ ᑕᖃᓂᕐᒥᒃ, ᓂᐊᖁᙳᓕᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᖃᖓᙳᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ, ᑕᒪᓐᓇ ᒥᒃᖠᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒡᓗ. ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥ, ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᓵᑯᖅᑎ ᑐᔾᔭᖅᓯᔪᖅ ᐊᖅᓴᕐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᒪᔪᒥ ᑕᕐᕋᒧᑦ ᑕᐅᑐᒍᓐᓃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖓ ᕿᓚᒥᑯᓗᒃ, ᐊᒃᑐᖅᓯᓗᓂ ᐱᙳᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᖢᕐᕆᓂᑐᐃᓐᓇᐅᙱᓚᖅ; ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᑦ. ᓱᓕᒃᑲᓐᓂᖅ, ᐊᔾᔨᒌᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖅ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᓇᓗᓇᖅᑐᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᐊᕙᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ. ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐃᓗᓕᖏᑦ ᑖᕐᓂᖅᓴᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᙱᑦᑎᐊᖅᑐᑦ, ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᑕᐅᓕᕈᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᓴᓇᕝᕕᖕᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖅᑯᑎᓂᒃ. ᐃᓂᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᓂ ᑕᑯᒥᓇᕐᓂᖅᓴᓄᑦ, ᓲᕐᓗ ᓂᐅᕕᕐᕕᖕᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ, ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᑕᐅᑐᒃᑕᐅᔪᒪᔪᒥᒃ, ᐃᓂᐅᔪᖅ ᑐᙵᓇᖅᑰᔨᙱᖦᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᑦᑎᐊᙱᖦᖢᓂ. ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐱᑎᑦᑎᕙᒃᐳᖅ ᐊᑕᐅᓰᓐᓇᓕᔪᒥᒃ, ᐃᓗᐊᖅᑐᒥᒃ, ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᙱᑦᑐᒥᒡᓗ ᑕᐅᑐᖕᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ, ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᑕᐃᑲᓃᑦᑐᓂᒃ ᑕᐅᑐᒐᖃᓪᓗᐊᑕᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂᒃ ᐅᓚᕕᓴᖅᑕᐅᙱᓪᓗᑎᒃ ᑕᖃᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᕙᑎᒋᔭᒥᓄᑦ.
ᖃᓄᖅ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖏᑦ ᐊᒃᑐᐃᓲᖑᕙᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ?
ᐊᒃᑐᐊᓂᕆᔭᖓ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒡᓗ ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᖢᓂ ᓴᙱᔫᕗᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᓲᕐᓗ ᐊᖅᑯᑎᓄᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᓴᓇᕝᕕᖕᓄᓪᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᒋᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦ. ᐊᖅᑯᑎᒥ, ᐊᖁᑎᐅᑉ ᐃᔨᖏᑦ ᓱᖏᐅᑎᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᐅᔭᖅᐳᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᒧᑦ ᖃᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓂᐊᓂ. ᐊᖅᑯᑎ ᑐᑭᓕᐊᑦᑎᐊᙱᒃᑯᓂ − ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᑖᒍᑦ ᓇᐸᔪᐊᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑎᔪᐊᓗᐃᑦ, ᑖᖅᑐᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ − ᐊᖁᑎᐅᑉ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᕈᓐᓃᕈᓐᓇᖅᐳᖅ. ᑖᖅᑐᒧᐊᕌᖓᒥᒃ, ᐃᔨᖏᑦ ᓱᖏᐅᑎᕙᓪᓕᐊᓕᖅᐸᒃᐳᑦ ᖃᐅᒪᙱᓐᓂᖅᓴᒧᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᒪᔪᒧᑦ ᓵᙵᓯᑳᓪᓚᒃᐸᒃᖢᑎᒃ, ᖃᐅᒪᓚᐅᑲᓕᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᓱᖏᐅᑎᕙᓪᓕᐊᙱᖦᖢᑎᒡᓗ. ᑖᓐᓇ "ᖃᐅᒪᓂᖅ" ᑖᖅᑐᕐᓗ ᐃᔨᖅᓯᓯᒪᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐊᔭᖅᑭᑦᑕᕈᑎᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᐱᓱᒃᑐᓂᒃ, ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ, ᓴᓃᓪᓘᓐᓃᑦ. ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐲᖅᓯᕗᖅ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᒥᒃ "ᓯᐳᕋᒥᒃ" ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᐅᔪᒥᒃ, ᐱᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᑕᐅᓰᓐᓇᓕᔪᒥᒃ ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᕝᕕᐊᕈᑕᐅᔪᖅ ᑕᑯᔭᐅᓴᕋᐃᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ. ᓴᓇᕝᕕᖕᒥ ᓯᕐᓗᐊᕐᒥᓘᓐᓃᑦ, ᐊᔾᔨᒌᒥᒃ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ. ᑕᕐᕋᕐᔪᐊᑦ ᓴᓇᕝᕕᐅᑉ ᓇᑎᖓᓂ ᐃᔨᖅᓯᓯᒪᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᐹᓪᓚᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᖅᓯᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐊᐅᓚᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᐅᑎᓂᒃ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᑦᑎᐊᕆᐊᓕᖕᓄᑦ, ᓲᕐᓗ ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓪᓗ, ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᑕᑯᙱᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᑕᒻᒪᖅᑕᕐᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ. ᐊᑐᖁᔭᐅᔪᖅ ᒥᑭᓛᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᓂᖓ ᐊᕙᑖᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᒐᔪᒃᐳᖅ 0.40 ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥᒡᓘᓐᓃᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᓂ ᐊᕙᑎᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑉ ᓈᒻᒪᒃᑐᒥᒃ ᓇᓕᒧᒌᒃᑐᒥᒡᓗ ᖃᐅᒪᓂᖃᕐᓗᓂ, ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᑉ ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓗ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓗᓂᓗ.
ᑭᓲᕙᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᑦ ᐱᓇᔫᑎᓄᑦ?
ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕙᑎᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᖃᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥᓗ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᓂ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᒥᑭᓛᒃᑯᑦ ᓇᓃᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓄᓪᓗ. ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ, EN 12464-1, ᐆᒃᑑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᕗᖅ. ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐅᓄᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ, ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᓂᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᑕᒻᒪᖅᑕᖅᓯᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᐸᒃᑐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒧᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓕᒫᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᐸᒃᖢᑎᒡᓗ, ᑖᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᐱᔭᕆᐊᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᖅ U0−ᒥᒃ 0.6−ᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᑲᐅᑎᒋᔭᖓᓂ. ᑲᑎᒪᕝᕕᖕᒧᑦ, ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖅᓴᒥᒃ ᐱᔪᒪᓇᔭᖅᑐᒃᓴᐅᕗᑦ. ᓴᓇᕝᕕᖕᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐅᔪᓂ, ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᒪᓕᒃᐸᒃᐳᑦ ᑕᒻᒪᖅᑕᖅᓯᒪᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ. ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᖕᓄᑦ, ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ, U0 0.7−ᒥᑦ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᑕᕐᕋᖏᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᖁᓇᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ. ᐱᙳᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᓐᓂᖅᓴᐅᕗᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ. FIFA−ᑯᑦ, ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐊᖅᓴᕐᕕᖕᓄᑦ, ᐱᔭᕆᐊᖃᕋᔪᒃᖢᑎᒃ U0−ᒥᒃ 0.7−ᒥᒃ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐱᙳᐊᕐᕕᓕᒫᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒍ ᑕᕐᕋᖏᑦ ᒪᓕᙱᓪᓗᑎᒃ ᐱᙳᐊᖅᑎᓂᒃ ᐊᖅᓴᕐᒥᒡᓗ. ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᓱᒪᖅᓲᑕᐅᙱᓚᑦ; ᑐᙵᕕᖃᖅᐳᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐅᑐᖕᓂᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ, ᐱᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐱᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᒥ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓄᑦ.
ᖃᓄᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᒃᐸ ᖃᖓᙳᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ?
ᐃᓚᖓᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᑕᐅᑦᑐᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ ᕿᑲᑐᐃᓐᓇᙱᖦᖢᓂ; ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᕙᒃᐳᖅ ᖃᖓᙳᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᖅ: ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᐅᑉ ᖃᐅᒪᓂᖓ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᑦ ᐊᔪᓕᖅᐸᖕᓂᖏᓐᓄᑦ. ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᓄᑕᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ, ᖃᐅᒪᓂᖏᑦ ᓱᒃᑲᐃᑦᑐᒥᒃ ᒥᒃᖠᕚᓪᓕᓲᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᑕᒪᓐᓇ ᒥᒃᖠᒋᐊᕐᓂᖓ ᓱᒃᑲᓂᖅᓴᐅᒃᐸᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᐱᐅᔪᓐᓃᕋᔭᖅᑐᖅ. ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᖅ, ᐊᑕᐅᓯᖅ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎ ᐊᑕᐅᓯᐅᙱᑦᑐᒥ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓕᖕᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎ ᐊᑕᐅᓯᐅᙱᑦᑐᒥ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓕᖕᒥ ᐃᓕᐅᖅᑲᖅᑕᐅᔪᒥ ᐊᔪᓕᖅᐸᑦ, ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐃᓂᒥ ᑖᖅᑐᒥ, ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕐᔪᐊᕐᓗᓂ ᒥᑭᓛᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᖓᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᓪᓗ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓᓂᒃ. ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐳᑦ ᐊᔾᔨᒌᓕᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐊᑐᕆᐊᓕᑦ ᒥᑭᓛᒥᑦ ᖃᐅᒪᓂᖓ ᒥᑭᓛᒥᒡᓗ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖏᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᒃᑯᑦ ᐃᓕᐅᖅᑲᖅᑕᐅᓂᓕᒫᖓᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᐊᑦᑎᒃᓯᑐᐊᕈᓂ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖓᑕ ᑭᒡᓕᖓᓂ−ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᒥᑭᓛᖅ ᖃᐅᒪᓂᖓ ᑲᑕᒃᐹᓪᓕᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᓱᒃᑲᓂᖅᓴᒥᒃ ᑕᐃᒪᐃᔾᔪᑎᖃᖅᖢᓂ ᖃᔅᓰᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓂᒃ ᐊᔪᓕᖅᓯᒪᔪᓂᒃ−ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓕᖅᐳᖅ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓚᖃᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ, ᖃᐅᒪᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ, ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓂᒃ ᓱᕋᒃᑎᖅᓯᒪᔪᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓂᒃ. ᐊᖏᔫᑕᐅᓂᖅᓴᓂ ᐃᓕᐅᖅᑲᖅᑕᐅᔪᓂ, ᑲᑎᙵᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᑖᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ (ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐃᓐᓇᕆᓗᒋᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ) ᐊᑲᐅᓛᖑᒐᔪᒃᐳᖅ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᖃᐅᒪᓂᖓᑕ ᓇᓃᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᒡᔫᒥᔪᓂᒡᓗ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓄᑦ, ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᙱᖦᖢᓂ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᓂᒃ ᖃᐅᒪᓂᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓇᓃᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᓂᕐᒥᒃ.
ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᓂᖏᑦ ᖃᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᓂᖏᑦ
ᐅᓇ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑕᐅᑐᒃᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᓂᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒡᓗ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓂᒃ ᐊᑕᐅᓰᓐᓇᒃᑰᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ.
| ᑕᐅᑐᒐᖅ / ᑕᐃᒎᓯᖅ | ᑐᑭᖓ | ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᒐᔪᒃᑐᑦ / ᐅᔾᔨᕐᓇᕐᓂᖏᑦ |
|---|---|---|
| ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖏᑦ (U0) | ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖏᑦ ᒥᑭᓛᒃᑯᑦ ᖃᐅᒪᓂᖓ (Emin) ᖃᐅᒪᓂᖓ (Eavg) ᖄᖓᓂ. U0 = Emin / Eavg. | ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓇᓕᒧᒌᖕᓂᕐᒧᑦ. ᓈᓴᐅᑎ ᖃᓂᓐᓂᖅᓴᐅᒃᐸᑦ 1.0 ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᕗᖅ. |
| ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᕐᓂᖓ | ᐃᔨᒃᑯᑦ ᑕᖃᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒃ, ᑕᖃᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒃ, ᐅᓚᕕᓴᖅᑕᐅᔪᓐᓇᙱᖦᖢᑎᒡᓗ ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᙱᓐᓂᕐᒧᑦ. | ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᑦᑎᐊᕐᓂᖅ (U0 ≥ 0.6) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒃᐳᖅ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂᓗ ᐱᓕᕆᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᒥᒃ. |
| ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ | ᑕᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖅ ᐃᔨᖅᓯᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ. | ᐊᖅᑯᑎᑦ ᓴᓇᕝᕖᓪᓗ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᑐᓗᖅᑕᕈᑏᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ. |
| EN 12464-1 Standard | ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ. | ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᒥᑭᓛᒥᒃ U0 ᓈᓴᐅᑎᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ (ᓲᕐᓗ, 0.6 ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓄᑦ, 0.4 ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓄᑦ). |
| ᐱᙳᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ (ᓲᕐᓗ, FIFA) | ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᙳᐊᓪᓚᕆᖕᓂᕐᒧᑦ. | ᖁᑦᑎᒃᑐᒻᒪᕆᖕᒥᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖃᕐᓂᖅ (U0 ≥ 0.7) ᐱᔭᕆᐊᓕᒃ ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓗᓂ ᑕᕐᕋᖏᑦ ᐅᓚᕕᓴᖅᑕᐅᖁᓇᒋᑦ. |
| ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᖅ | ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦ ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᓕᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ. | ᐱᔭᕆᐊᓕᒃ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᑦ ᐊᔪᓕᕌᖓᑕ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᒃᐸᑕᓘᓐᓃᑦ ᐊᔾᔨᒌᒡᔫᒥᑎᑦᑎᒃᐸᑕ ᒥᑭᓛᒥᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᒥᑦ. |
ᐃᓱᓕᔾᔪᑎᒋᓗᒍ, ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ ᖃᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᕐᔪᐊᖑᕗᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᒐᔪᙱᖦᖢᓂ ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᕆᔭᖓ ᐃᓂᐅᔪᖅ ᐃᖢᕐᕆᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᖦᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᙱᖦᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᔨᖅᓯᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ. ᑐᑭᓯᐅᒪᓗᒍ ᑐᑭᖓ U0, ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔾᔪᑎᖏᑦ, ᐱᔾᔪᑎᖏᓪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓄᑦ, ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᑦ, ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᑦ, ᐊᓪᓛᑦ ᐊᑐᖅᑎᐅᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔪᓐᓇᖅᐳᑦ, ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᕙᑎᓂᒃ ᖃᐅᒪᑐᐃᓐᓇᙱᑦᑐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓕᒧᒌᒃᑐᓂᒃ ᖃᐅᒪᔪᓂᒃ.
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᒪᓂᕐᒧᑦ
ᖃᓄᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᕐᒪᑕ U0 ᐊᒻᒪ U1 ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖏᑦ?
ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᖕᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎ U0-ᖑᕗᖅ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᒪᓐᓇ Emin / Eavg. ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ, ᐊᓯᐊᑦᑕᐅᖅ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑕᐃᔭᐅᕙᒃᖢᓂ U1, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᐃᒪᓐᓇ, Emin / Emax (ᒥᑭᓛᖅ ᐊᕕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᖏᓛᒧᑦ ᖃᐅᒪᓂᖓᓄᑦ). U1 ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᓐᓂᖅᓴᖅ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᐅᔪᖅ, ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᕐᒪᑦ ᑖᕐᓂᖅᐹᒥᒃ ᖃᐅᒪᓛᖑᔪᒧᑦ. U0 ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᓂ ᓲᕐᓗ EN 12464-1, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑐᓂᓯᕗᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᐅᑉ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ.
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᒪᓂᖓ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᕙᒃᐸ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ?
ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᐋᖅᑭᒃᓯᓂᒃᑯᑦ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᒥ. ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᒃ ᐊᑐᖅᑐᖃᓕᖅᐸᒃᐳᖅ ᐆᒃᑐᕋᖅᓯᓂᐊᕐᓗᓂ ᖃᐅᒪᓂᖓᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐊᑐᓂᑦ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᓂ. ᒥᑭᓛᖅ ᖃᔅᓯᐅᓂᖓ (Emin) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᕐᓂᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒫᓄᑦ (Eavg) ᓈᓴᐅᓯᕆᔭᐅᓲᑦ. ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖓ U0 ᐃᒪᐃᓕᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ Emin ᐊᕕᒃᓗᒍ Eavg-ᒧᑦ. ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖓᓯᒌᖕᓂᖓ ᓈᒻᒪᒋᐊᖃᖅᐳᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᒥᑭᓛᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᖓᓂᒃ.
ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᕙ ᐱᙳᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ?
ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐱᙳᐊᕐᓂᐅᔪᓂ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ. ᐱᙳᐊᖅᑏᑦ ᖃᐅᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᑕᒻᒪᖅᑕᖅᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒃ ᑐᔾᔭᖅᓯᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᖅᓴᐅᑉ ᐊᐅᓚᓂᖓᓂᒃ ᐊᓯᐅᔨᙱᓪᓗᒍ ᑕᕐᕋᒥ. ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ, ᐊᔾᔨᒌᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖅ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕙᒃᐳᖅ ᐅᓚᕕᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᕐᒥᒃ ᑖᖅᑐᒥᒡᓗ ᐱᙳᐊᕐᕕᖕᒥ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᖅᑰᔨᙱᖦᖢᓂ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᕈᑕᐅᕙᒃᖢᓂᓗ ᖁᙱᐊᖅᑎᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᒃᓴᖅ ᐱᙳᐊᖅᑐᓂᒃ. ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᑦᑎᐊᕐᓂᖅ (ᐃᒪᓐᓇᐅᒐᔪᒃᖢᓂ U0 ≥ 0.7) ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᕐᓂᐅᔪᓄᑦ.