ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᔮᒪᓂᒥᐅᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖏᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᖔᑕ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖅᐸᒃᑐᓄᑦ
ᓇᓕᐊᖕᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓴᓇᕙᒃᑐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᓄᑦ ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᓂᒃ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ, ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᒡᓗ ᔮᒪᓂᒧᑦ, ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖅ ᓄᓇᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᑐᐃᓐᓇᙱᓚᖅ−ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᓪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᔮᒪᓂ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖃᖅᐳᖅ ᐱᕐᔪᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᐱᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖏᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖃᕐᔪᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᖓᑕ ᓯᓚᑖᓄᑦ. ᒪᕐᕉᒃ ᐅᔾᔨᕐᓇᓛᖑᔫᒃ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒡᓗ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᔫᒃ GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᒻᒪ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ. ᐅᖃᐅᓯᐅᒐᔪᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᑕᒪᕐᒥᒡᓗ ᔮᒪᓂᒦᙶᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ, ᐊᔾᔨᒌᙱᖦᖢᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᕗᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᑐᑭᖃᖅᖢᑎᒃ, ᖃᓄᖅ ᐊᖏᑎᒋᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᒃ ᑐᙵᕕᖃᖅᖢᑎᒃ. GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᕈᓘᔭᖅᑐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ, VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᑐᕌᖓᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᐅᐊᔭᓄᑦ, ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᓄᑦ, ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓄᓪᓗ ᐃᓗᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑎᑭᑎᑦᑎᕙᒃᑐᓄᑦ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᓄᑦ, ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᓪᓗ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐃᑦ ᓴᙱᔪᒻᒪᕆᖕᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᕗᑦ ᑖᓐᓇ ᐱᖁᑎ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᒧᑦ, ᐊᑭᕋᖅᑐᙱᑦᑐᒧᑦ ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᐊᖑᒻᒪᑎᓂᖓᓂᒃ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᒻᒪᕆᖕᓂᒃ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ. ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᓛᒥᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒥᒡᓗ ᐊᔾᔨᐅᙱᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᖁᑎᒥᒃ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᕕᖕᒥ. ᑖᓐᓇ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖅ ᑐᑭᖓᓂᒃ, ᓇᑭᙶᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ GS ᐊᒻᒪ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓂᒃ, ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓗᓂ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᐊᔪᕐᓇᕈᔪᒃᑐᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ.
ᑭᓲᖕᒪᑦ GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᖅᐸ ᐱᖁᑎᒧᑦ?
GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ, ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ "Geprüfte Sicherheit" (ᔮᒪᓂᑐᒥ ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ "ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ"), ᐃᓱᒪᖅᓲᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᔮᒪᓂᒧᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᐱᖁᑎ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᒧᑦ, ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᓪᓗᓂᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐅᑯᓇᓂ, German Product Safety Act (ProdSG) ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᑐᑭᓯᓗᒍ GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᙱᓐᓂᖓᓂᒃ. ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᓂᒃ CE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ, ᓇᖕᒥᓂᖅ−ᓱᓕᓂᕋᕈᑎ ᓴᓇᓯᒪᔪᒧᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᓴᙱᔪᒻᒪᕆᖕᒥᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ. ᓲᖃᐃᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᒧᑦ ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᔪᒧᑦ, ᐱᑎᑦᑎᕙᒃᐳᖅ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒻᒪᕆᖕᒥᒃ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ−ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᒥᒃ CE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒥᒃ. ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᔫᒪᓂᒥ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ, GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᑦᑎᐊᖅᖢᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᓪᓗᓂ ᐱᖁᑎᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒦᓐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑐᙵᕕᖃᖅᐳᖅ ᐊᔾᔨᒌᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ (EN) ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᔮᒪᓂᒥᐅᑦ ᓴᓇᕝᕕᒡᔪᐊᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ (DIN). ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᖅ ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᖁᑎᐅᑉ ᑕᐅᑦᑐᒃᓴᖓᓂᒃ, ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ, ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓂᖓᓂᒡᓗ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑎᑦᑎᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ ᐊᑐᖅᑎᒧᑦ. ᖃᖓᙳᕌᖓᑦ ᓴᓇᕝᕕᖕᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᕙᖕᓂᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᒐᔪᒃᐸᒃᑭᕗᖅ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᕆᔭᐅᕙᒃᑐᒧᑦ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓᑕ ᐱᐅᓂᖓᓂᒃ. ᐱᖁᑎ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕᒃ GS-ᒥᒃ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᓪᓚᕆᒃᑐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᙱᓐᓂᖓᓂᒃ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐅᔾᔨᕐᓇᒻᒪᕆᒃᖢᓂ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᓂ, ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᖢᓂ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ, ᓲᕐᓗ ᑲᑉᐳᔾᔭᖅᑐᒨᖅᑐᓄᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᓄᑦ, ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᓄᑦ ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ, ᓲᖃᐃᒻᒪ, ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ.
ᖃᓄᖅ GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᖅᐸ CE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᓱᐃᓂᕐᒥᒃ?
ᐊᒃᑐᐊᓂᕆᔭᖏᑦ GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᒻᒪ CE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᓇᓗᓕᕈᑕᐅᒐᔪᒃᐳᖅ. CE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᑐᖅ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ. ᐃᓕᓯᓗᓂ CE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒥᒃ, ᓴᓇᔩᑦ ᐅᖃᖅᐳᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓄᑦ, ᐱᖁᑎᖏᑦ ᒪᓕᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓂᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓂᒃ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᓪᓗ (ᓲᕐᓗ, ᐊᑦᑎᒃᑐᒥ ᓱᑲᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ). ᓇᖕᒥᓂᖅ−ᓱᓕᓂᕋᕈᑎᐅᕗᖅ, ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔨᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᑎᑎᖅᑲᖃᕆᐊᖃᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓇᓲᑎᒋᔭᒥᓄᑦ, ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᙱᖦᖢᓂ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᒥᒃ ᓯᓚᑖᓂᙶᖅᑐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᒃ. GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ, ᐊᓯᐊᒍᖔᖅ, ᐃᓱᒪᖅᓲᑕᐅᓪᓗᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᕗᖅ. ᑐᙵᕕᖃᖅᐳᖅ ᔮᒪᓂᒥᐅᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ (ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ) ᐊᒻᒪᓗ, ᐱᕐᔪᐊᖑᓪᓗᓂ, ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᒧᑦ, ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᓄᑦ (ᓲᕐᓗ TÜV, VDE, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ Dekra). ᑖᓐᓇ ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᖅ ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᕗᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᕆᔭᖓᓂᒃ. GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐱᑎᑦᑎᕙᒃᐳᖅ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᖓᑖᓅᖓᓪᓗᓂ ᓴᓇᓯᒪᔫᑉ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓱᓕᓂᕋᕈᑎᒋᔭᖓᓄᑦ. ᐅᖃᐅᔾᔨᓪᓗᓂ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᒥᒃ, "ᑖᓐᓇ ᐱᖁᑎ ᒪᓕᑐᐃᓐᓇᙱᓚᖅ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ (CE), ᑭᓯᐊᓂᓗᑦᑕᐅᖅ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᙱᓐᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᕆᕗᖅ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᒧᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᓪᓚᕆᒃᑐᒧᑦ (GS)." ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ, ᓴᓇᔩᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᑦ CE (ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ) ᐊᒻᒪ GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒥᒃ (ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ). GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᑕᑯᔭᐅᒐᔪᒃᐳᖅ ᐱᐅᓛᖑᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᔮᒪᓂᒥ, ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᓪᓗᓂ CE ᐊᑐᕆᐊᓕᖕᓄᑦ.
ᑭᓲᖕᒪᑦ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕙ?
VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐱᔭᐅᔪᖅ VDE Testing and Certification Institute (VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut), ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ Offenbach, ᔫᒪᓂᒥ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᖅ ᔮᒪᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐅᐊᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ (VDE), ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᓪᓗᓂ ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᑯ 1893-ᒥ. VDE ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᓛᖑᖃᑕᐅᕗᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖅᖢᓂᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᑎᒥᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ. ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1920−ᒥ, ᐊᐅᓚᓂᖃᖅᐳᖅ ᐊᑭᕋᖅᑐᙱᖦᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓛᒃᑰᖅᖢᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᓪᓗᓂ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓪᓗᐊᑕᖓ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᒃᖢᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᓂᓗ ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ, ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᓄᑦ ᓈᒻᒪᖕᓂᖏᓐᓄᑦ (EMC), ᐊᒻᒪ, ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᖢᑎᒃ, ᐊᓯᖏᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᓲᕐᓗ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑐᓗᐊᙱᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔭᐅᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᖅ. VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑕᐅᕗᖅ ᐱᖁᑎ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᕝᕕᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒃᖢᓂᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐅᑯᐊᖑᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᔮᒪᓂ VDE ᑲᓇᑕᒥ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ, ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᑦ EN ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ IEC (ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐅᐊᔭᓕᕆᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ) ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ. VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᖏᔪᐊᓘᕗᖅ, ᑭᓱᓕᒫᓂᒃ ᑲᑉᐳᔾᔭᕐᕕᖕᓂᒃ ᓴᕕᒐᐅᔭᓂᒡᓗ, ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᓂᒃ, ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᓂᒃ ᑲᑉᐳᔾᔭᖅᑐᒨᖅᑐᓂᒃ, ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᓴᓇᕝᕕᖕᓂ ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᖕᓂᒃ. ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ, VDE−ᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕᒃ ᐊᖁᑎ, ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐱᑎᑦᑎᕙᒃᐳᖅ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᖕᒥᒃ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᓂᖓᓂᒃ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᙱᓐᓂᖓᓂᒡᓗ. ᐊᒥᓱᓂ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐊᐃᓴᒥ ᐊᒻᒪ ᕿᑎᐊᓂ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ, VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᒃᐳᖅ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᓂ. ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᒻᒪᕆᒃᐳᖅ ᑎᑭᑎᑦᑎᕙᒃᑐᓄᑦ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐱᐅᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᖁᑦᑎᓛᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ.
ᖃᓄᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᕐᒪᑕ ᐊᒃᑐᐊᓂᖏᓪᓗ GS ᐊᒻᒪ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ?
ᑖᒃᑯᐊ GS ᐊᒻᒪ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖏᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᔮᒪᓂᒦᙶᖅᓯᒪᔫᒃ ᑕᒪᕐᒥᒡᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᓂᒃ ᑕᐅᑐᖕᓂᖃᖅᖢᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ. GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᕗᖅ ᐱᐊᓂᒃᓯᒪᔪᒧᑦ. LED ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᕐᓂᐊᖅᐸᑕ GS-ᒥᒃ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᒧᑦ (ᐅᑯᐊᖑᔪᓐᓇᖅᑐᑦ VDE, TÜV, ᐊᓯᖏᓪᓗ) ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ. VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ, ᑕᕝᕙᓂ, ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᓱᐃᔾᔪᑎᐅᕗᖅ VDE ᐱᓕᕆᕝᕕᐊᓂᑦ. ᐱᖁᑎ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᕐᓗᓂ, ᑖᓐᓇᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᓂ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᐱᐅᓂᖓᓂᒃᓗ. ᓱᓕᒃᑲᓐᓂᖅ, ᑖᒃᑯᐊ VDE ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎᒃ GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒧᑦ, ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᐱᖁᑎᒥᒃ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓄᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ. ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐱᖁᑎ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ VDE ᐊᒻᒪ GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓗᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ VDE ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒃᖢᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒧᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᑦ ᓴᙱᔪᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑎᐅᕗᑦ. ᐅᖃᐅᔾᔨᕗᖅ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᒥᒃ ᑖᓐᓇ ᐱᖁᑎ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓯᕗᒃᑲᖅᑕᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ ᐅᐊᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᖕᓄᑦ (VDE) ᐊᒻᒪᓗ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᙱᓐᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᖢᓂ ᒪᓕᒃᑐᖃᖅᖢᓂ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᒻᒪᕆᒃᑐᒥᒃ ᔮᒪᓂ GS-ᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ. ᐊᑭᑐᔪᒻᒪᕆᖕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ, ᑖᓐᓇ ᒪᕐᕉᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᑕᑯᔭᐅᒐᔪᒃᐳᖅ ᐱᐅᓛᖑᓂᖓᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᐅᓂᖓᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒡᓗ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᓯᓚᑖᓂᓗ.
ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ GS ᐊᒻᒪ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕙᑦ LED ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ?
ᓴᓇᕙᒃᑐᓄᑦ LED ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓂᒃ, ᓲᕐᓗ OAK LED−ᓂᒃ, ᐱᓂᖅ GS ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒥᒃ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐃᓗᓕᓪᓗᐊᑕᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ (ᓲᕐᓗ ᐊᖁᑎᓄᑦ) ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᑐᐃᓐᓇᐅᙱᓚᖅ. ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᐅᕗᖅ ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓂᒃ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᐱᒻᒪᕆᐅᓛᖑᓪᓗᓂᓗ, ᓴᙱᔫᓪᓗᓂ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ. ᔮᒪᓂᒥ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᑦ, ᐅᓄᖅᑐᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᐊᔭᓕᕆᔨᑦ, ᑳᓐᑐᓛᒃᑏᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔨᑦ, ᕿᓂᓪᓚᕆᖕᓂᐊᖅᑐᑦ GS ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓂᒃ. ᑕᐃᒃᑯᓄᖓᓕ, ᑖᒃᑯᐊ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐃᑦ ᕿᓚᒻᒥᐅᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᐱᐅᓂᓕᖕᓄᑦ. ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒃᐳᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᔪᐊᕆᐊᖃᖅᐸᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᑖᓐᓇ ᐱᖁᑎ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒡᓗ. ᐱᖁᑎ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᖅᑐᖅ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓗᓂᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᐅᖅᑲᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓄᑦ. ᐱᖃᑖ, ᒥᒃᖠᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᕐᔪᐊᖅᐳᖅ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐱᖁᑎᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᑕᐅᓗᓂ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᒧᑦ ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᔪᒧᑦ, ᓴᓇᔨᐅᔪᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᕐᔪᐊᖑᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᓇᓱᓕᕐᓂᕈᕕᑦ. ᐱᖓᔪᖓᓐᓂ, ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᕈᑕᐅᕗᖅ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐃᑦ ᐃᓱᒪᖅᓲᑕᐅᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᖑᒻᒪᑎᓂᖅ ᖁᑦᑎᒃᑐᒦᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ GS ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᑕᐅᑲᓴᒃᐳᖅ ᑖᓐᓇ ᐱᖁᑎ ᐊᖑᒻᒪᑎᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᑐᓄᑦ CE ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ. ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᐳᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒥᒡᓗ ᑕᐅᑦᑐᒃᓴᖓᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᕿᓚᒻᒥᐅᓂᖅᓴᒃᑯᑦ, ᐱᐅᓂᖅᓴᒥᒃ, ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᒥᒃ ᐱᖁᑎᒥᒃ ᑕᒪᐃᑎᒍᑦ. OAK LED−ᑯᓐᓄᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᕐᔪᐊᖑᓂᖅᓴᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐊᖏᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᓛᓂᒃ, ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᑕᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓂᒃ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᔪᓂᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖅᐸᒃᑐᓂᒃ.
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ GS ᐊᒻᒪ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ
GS-ᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᐸ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᔮᒪᓂᒥ?
ᐋᒃᑲ, GS−ᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᕐᓂᖅ ᐃᓱᒪᖅᓲᑕᐅᕗᖅ. ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᑐᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᑕᒪᐃᓐᓂᑲᓴᒃ ᔮᒪᓂᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᓂᑦ CE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ, ᓇᖕᒥᓂᖅ−ᓱᓕᓂᕋᕈᑎ ᓴᓇᓯᒪᔪᒧᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, GS ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐱᑎᑦᑎᕙᒃᐳᖅ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᒥᒃ, ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᒃ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᒋᔭᐅᓪᓗᓂᓗ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕆᖕᓄᓪᓗ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐱᐅᓛᖑᓂᖓᓄᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᓪᓗ.
ᖃᓄᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᕐᒪᑕ VDE ᐊᒻᒪ TÜV ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ?
VDE ᐊᒻᒪ TÜV (Technischer Überwachungsverein) ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓛᒃᑰᖓᓪᓗᑎᒃ, ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᔫᒪᓂᒥ. ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᖃᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᐳᑦ ᒪᓂᒪᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐊᔾᔨᑲᓴᖏᓐᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ. VDE ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓗᐊᙳᐊᖅᐳᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᓪᓚᕆᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᐊᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ, ᑖᒃᑯᐊᓕ TÜV ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ (ᓲᕐᓗ TÜV Rheinland, TÜV SÜD) ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᓴᓇᕝᕕᖕᓄᑦ. ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑑᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ GS-ᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒧᑦ. ᓂᕈᐊᕆᔭᖃᕐᓂᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᕋᔪᒃᐸᒃᐳᖅ ᑭᓱᓪᓚᕆᖕᒥᒃ ᐱᖁᑎᒥᒃ ᓴᓇᓯᒪᔪᒥᒡᓗ ᓂᕈᐊᕆᔭᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒥᒃ.
ᖃᓄᖅ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᐸ?
ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᖓ VDE ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᙱᓚᖅ. ᐊᑐᕋᔪᒃᐳᖅ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᒧᑦ, ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᓪᓘᓐᓃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᒪᓕᒃᐸᒃᐳᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᑎᐅᑉ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂᒃ. ᐱᕐᔪᐊᖑᕗᖅ, ᐱᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓗᒍ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖏᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᕝᕕᖕᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕙᒡᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᑐᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕᖕᓂᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ. ᐱᖁᑎ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᔪᐊᖅᐸᑦ, ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ.
